www.starquebec.net

Retour à la page d’accueil

Retour au Temple de la Renommée

BÉATRICE

Description : Description : Description : b_picard

PICARD

(1929 – …)

 

Sa fiche-bio

Ses rôles à la télévision

Ses rôles à la radio

Ses publicités ou causes comme porte-parole

Ses doublages pour la télé

Ses doublages pour le cinéma

Ses rôles au théâtre

Ses rôles au cinéma

Prix et hommages

Crédits et liens

(Source photo : www.artv.ca )

 

 

 

 

 

Sa fiche-bio

Dans la fiche-bio, vous trouverez les œuvres les plus marquantes de sa carrière.

La liste complète de ses œuvres se trouve dans les tableaux subséquents.

 

 

1929

Naissance le 3 juillet à Montréal.

 

Son père : Arthur Picard est un ancien prestidigitateur devenu projectionniste au cinéma.

 

Sa mère : Marie-Béatrice Granger.

 

La petite Béatrice grandit dans une famille modeste de la rue Fabre à Montréal.

 

 

 

Durant son enfance, ses parents lui font suivre différents cours : la danse, le chant, ainsi que l’art dramatique et la diction chez Mme Audet. La jeune Béatrice rêve alors de devenir avocate.

 

 

1946

Elle participe à un échange étudiant qui lui permet de vivre un an à Paris. Elle y voit de nombreux spectacles. À son retour, ses plans de carrière ont changé et elle décide de devenir comédienne.

 

 

 

Elle fait ses débuts à la radio en chantant avec le chœur des élèves de Madame Audet lors d’une émission qui était consacrée aux étudiants de celle-ci.

 

 

1949

Elle étudie au Studio 15, l’école de théâtre de Jeanne Maubourg et Gérard Wleminckx.

 

 

 

Dès ses débuts dans le métier, elle est engagée pour participer à plusieurs radioromans dont « Rue principale », « Maman Jeanne » et « Le survenant ».

 

 

1952

Elle fait sa première apparition à la télévision en jouant à Radio-Canada dans le téléthéâtre « La lettre » de Marcel Dubé.

 

 

Années 50

Elle brise une convention de l’époque en fondant une famille avec son conjoint, Jacques,  sans être mariée.

 

 

1955

Naissance de son fils François

 

 

1955-1960

Elle remplace Hélène Loiselle dans le rôle d’Angélina Desmarais, celle que le Survenant aime, dans le téléroman « Le survenant » de Germaine Guèvremont. Elle joue aux côtés de Jean Coutu et participe aussi aux deux autres téléromans rattachés au « Survenant », soit « Marie-Didace » et « Au chenal du moine ». Le personnage d’Angélina lui permet de se faire connaître du grand public.

 

 

1957

Naissance de son fils Stéphane

 

 

1957

Le 10 décembre, elle joue dans le téléthéâtre « Un simple soldat » de Marcel Dubé, l’un des plus grands succès de l’histoire de la télévision.

 

 

1958

Le 3 mai, elle est élue Miss Radio-Télévision dans le cadre du Gala des Splendeurs, concours de popularité artistique organisé par le journal Télé-Radiomonde.

 

 

1959

Naissance de son fils Sylvain

 

 

1960-1963

Elle tient le rôle de Rosette Gagné dans le téléroman jeunesse « Rue de l’Anse ».

 

 

1965-1970

Elle connaît l’un des plus grands succès de sa carrière à la télévision en tenant le rôle d’Alice, l’épouse d’Olivier Guimond, dans la comédie « Cré Basile » de Marcel Gamache. Dès ce moment, elle devient l’une des comédiennes fétiches de Marcel Gamache.

 

 

 

Le succès de « Cré Basile » amène les comédiens à se produire sur scène. Ils font donc une tournée du Québec de 29 villes en 30 jours.

 

 

1967

Naissance de son quatrième et dernier fils, Frédéric.

 

 

1970-1977

Elle obtient un autre des rôles très marquants de sa carrière, celui de la mère d’Oscar Bellemarre (Jean-Louis Millette) dans la comédie « Symphorien » de Marcel Gamache.

 

 

1979-1982

Fidèle à sa complicité avec Marcel Gamache, elle récidive en participant à sa nouvelle comédie, « Les Brillant » aux côtés de Gilles Latulippe, Françoise Lemieux et Gaston Lepage.

 

 

1981

Le 29 novembre, elle apparaît complètement nue dans un téléthéâtre de Radio-Canada, « Les grandes marées », ce qui suscite l’attention des médias.

 

 

1989

Elle est décorée de l’Ordre du Canada par le premier ministre Brian Mulroney.

 

 

1989-…

Elle prête sa voix au personnage de Marge Simpson dans la version québécoise du populaire dessin animé « Les Simpson ».

 

 

1990

Elle est bouleversante dans une dramatique de la série « Avec un grand A », « Yvette et Roger », qui traite du suicide chez les personnes âgées. Sa performance lui vaut une nomination comme meilleure interprète féminine au gala des Prix Gémeaux.

 

 

1996

À l’occasion d’un gala pour fêter le 35ième anniversaire de TVA, elle est intronisée sur la Promenade des Stars de Montréal.

 

 

1996-2002

Elle est la directrice artistique du Festival de Trois, fondé par Anne-Marie Alonzo et Héliane R. Alonzo. Ce festival réunit des comédiens et comédiennes qui lisent des textes d’auteurs québécois et étrangers.

 

 

1997-2002

Elle reprend un rôle de belle-mère détestable en incarnant la mère de Sylvie Léonard et la belle-mère de Guy A. Lepage dans la comédie « Un gars, une fille ». Comme le veut le concept de l’émission, elle apparaît très peu dans la série. On ne voit que quelques parties de son corps qui bouge selon le texte qu’elle dit.

 

 

1997-2006

Elle tient le rôle d’Alice, la grand-mère de « Virginie » dans le téléroman de Fabienne Larouche.

 

 

2004

Le jour même de son 75ième anniversaire de naissance, le 3 juillet, elle se marie au journaliste sportif André Trudelle avec qui elle partageait sa vie depuis six ans.

 

 

2007

Elle joue au Théâtre de Rougemont dans la pièce « Huit femmes ».

 

 

 

Pour la première fois de sa carrière, elle tient le rôle principal d’un film, « Ma tante Aline » de Gabriel Pelletier, aux côtés de Sylvie Léonard et Rémi-Pierre Paquin.

 

 

 

Toujours en 2007, elle prête de nouveau sa voix à Marge Simpson dans « Les Simpson, le film » qui permet à la célèbre famille de Springfield de faire leurs débuts au cinéma.

 

 

2010

En septembre, son mari André Trudelle, est emporté par le cancer à l’âge de 81 ans.

 

 

2012

Elle est faite Officière de l’Ordre National du Québec.

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ses rôles au théâtre

 

Année

Titre de la pièce (auteur s’il y a lieu)

Lieu ou compagnie de production

  

1948

La maison de Bernarda (Lorca)

Studio 15

1951

Sincèrement (Michel Duran)

Théâtre du Rideau Vert

1958

Le temps des lilas (Marcel Dubé)

Comédie Canadienne

1958

Un simple soldat (Marcel Dubé)

Comédie Canadienne

1959

Bousille et les jutes (Gratien Gélinas)

Comédie Canadienne

1962

Bon week-end Mr. Bennett (Arthur Watkyn)

Théâtre du Rideau Vert

1966

Au retour des oies blanches (Marcel Dubé)

Comédie Canadienne

1969

Avant de t’en aller (Marcel Dubé) (Création)

Théâtre du Rideau Vert

1969

Le coup de l’étrier (Marcel Dubé) (Création)

Théâtre du Rideau Vert

1971

Le contrat (Francis Véber)

Théâtre du Rideau Vert

1971

Moi je n’étais qu’espoir (Claire Martin) (Création)

Théâtre du Rideau Vert

1974

À toi pour toujours, ta Marie-Lou (Michel Tremblay)

Nouvelle Compagnie Théâtrale

1974

Pantoufle (Alan Ayckbourn)

Théâtre La Poudrière

1975

Bousille et les jutes (Gratien Gélinas)

Compagnie Jean-Duceppe, NCT et Trident

1977

Bonjour là, bonjour (Michel Tremblay)

Saidye Bronfman Center Theater

1980

Gin Game (Donald L. Coburn)

Compagnie Jean-Duceppe

1980

Bonne fête maman (Élizabeth Bourget)

Bateau-théâtre L’Escale

1980

Bonjour là, bonjour (Michel Tremblay)

Théâtre du Nouveau Monde

1981

Quelque part… un lac (Albert Millaire)

Compagnie Jean-Duceppe

1982

Bonne fête maman (Élisabeth Bourget)

Compagnie Jean-Duceppe

1983

La mort d’un commis voyageur (Arthur Miller)

Compagnie Jean-Duceppe

1986

La visite des sauvages (Anne Legault)

Compagnie Jean-Duceppe

1989

Les sorcières de Salem (Arthur Miller)

Compagnie Jean-Duceppe

1989-1990

Je veux vois Mioussov (Valentin Kataïev)

Compagnie Jean-Duceppe

1990

À vos souhaits (Pierre Chesnot)

Théâtre du Vieux Terrebonne

1993

Les belles-sœurs (Michel Tremblay)

Compagnie Jean-Duceppe

1996

La course au ténor  (Ken Ludwig)

Théâtre de St-Sauveur

1996

L’expulsion de Lily Barton  (John MacNicholas)

Compagnie Jean-Duceppe

1997

Bonjour là, bonjour (Michel Tremblay)

Compagnie Jean-Duceppe

1997-1998

C’était avant la guerre à l’Anse-à-Gilles » (Marie Laberge)

Compagnie Jean-Duceppe

1998

La grande magia  (Eduardo de Filippo)

Compagnie Jean-Duceppe

1999

L’été dernier à Golden Pound (Ernest Thompson)

Bateau Théâtre L’Escale

1999

Un mari idéal (Oscar Wilde)

Compagnie Jean-Duceppe

2000

Un cadeau du ciel (Marshall Karp)

Théâtre Ste-Adèle

2001

Fleurs d’acier (Robert Harling)

Compagnie Jean-Duceppe

2004

Trois femmes grandes (Edward Albee)

La Veillée / Théâtre Prospero

2005-2006

Les reines  (Normand Chaurette)

Théâtre Français du Centre National des Arts / Théâtre d’Aujourd’hui / Théâtre du Nord / UBU

2006

Très chère Mathilde (Israel Horovitz)

Compagnie Jean-Duceppe

2007

Huit femmes (Robert Thomas)

Théâtre de Rougemont

2007-2008

L’avare (Molière)

Tournée

2011

La persistance du sable (Marcel-Romain Thériault)

Théâtre Populaire d’Acadie / Théâtre du Tandem

 

Comme metteure en scène

 

1994

Tel père, tel fils

Théâtre de l’Hêtrière de Cap-Rouge

 

Ses rôles à la télévision

 

 

 

 

Année

Diffuseur

Titre de la série ou de l’émission

Rôle (s’il y a lieu)

  

1953

SRC

Papiers dangereux

(dans la série « Corridor sans issue »)

Catherine Morast

1955-1960

SRC

Le survenant

Angélina Desmarais

1955-1956

SRC

Je me souviens

Marguerite Bourgeois / Marcelline

1956

SRC

Gabriel le berger

 

1956-1963

SRC

Le grand duc

 

1957

SRC

Un simple soldat (téléthéâtre)

 

1957-1958

SRC

Au chenal du moine

Angélina Desmarais

1958

SRC

Les 90 jours (dans la série « Panoramique »)

 

1958

SRC

Je vous ai tant aimé

Florida Précourt

1958-1959

SRC

Marie-Didace

Angélina Desmarais

1960-1961

SRC

La force de l’âge

Léda Quirion

1960-1964

SRC

Filles d’Ève

Simone Clavet

1962-1963

SRC

Le petit monde du Père Gédéon

Ramona Plouffe

1962-1963

SRC

La balsamine

Léontine Villeneuve

1962-1965

SRC

Le pain du jour

Germaine Jalbert

1963-1965

SRC

Rue de l’Anse

Rosette Desgagnés

1964-1965

SRC

Monsieur Lecoq

Mme Balstain

1965-1967

SRC

Le bonheur des autres

Léontine Beaulieu

1965-1970

TVA

Cré Basile

Alice

1968

SRC

Médée

(dans la série « Le monde de Marcel Dubé »)

Marie-Rose

1968-1972

SRC

Le paradis terrestre

Laurette Lesieur

1970-1977

TVA

Symphorien

Blanche Bellemarre-Tassé

1970-1978

TVA

Les Berger

Janine Langevin

1972-1975

SRC

Les forges de St-Maurice

Malvine

1975

SRC

Rosa

Eulalie

1976-1979

SRC

Grand-papa

Cordélia

1976-1982

SRC

Du tac au tac

Colombe Paradis

1977

Radio-Qc

L’animateur du soir

(dans la série « La maisonnée »)

 

1977

Radio-Qc

Anne-Eva Beaudoin 65

(dans la série « La maisonnée »)

 

1977-1979

SRC

À cause de mon oncle

Blanche Rioux

1978

SRC

Fascination (dans la série « Scénario »)

La mère d’Adrien

1979-1980

SRC

Frédéric

 

1979-1982

TVA

Les Brillant

Régine Brillant

1980-1982

SRC

Boogie-woogie 47

Mme Dessaules

1981

SRC

Les grandes marées (téléthéâtre)

 

1983-1985

SRC

La vie promise

Gertrude McGuire

1985-1987

SRC

Manon

Édith Bédard

1990

Radio-Qc

Yvette et Roger

(dans la série « Avec un grand A »)

Yvette

1993-1997

SRC

Sous un ciel variable

 

1996

SRC

Majeurs et vaccinés

 

1997-2006

SRC

Virginie

Alice

1997-2002

SRC

Un gars, une fille

Mère de Sylvie

1998-1999

SRC

Caserne 24

 

2002

SRC

Catherine

Pierrette

2005

VRAK-TV

Il était une fois dans le trouble

Grand-mère de Max

2008

SRC

Casino II

Lucette Gaudreault

2008

SRC

Bye-Bye 2008

 

2010

TVA

Rock et Rolland

Mère

2012

SRC

Les Boys

Nénette Dufresne (1 épisode)

2013

TVA

Un sur deux

Mère de Romane

2014

TVA

Les jeunes loups

Georgette Picard

2014

Télé-Qc

Les gars des vues

 

 

* Certaines années correspondent à la durée de la série et non à la période où elle y joua.

 

Ses publicités ou causes comme porte-parole

 

196?

Tide (avec Lucien Watier)

196?

Labatt 50 (avec Olivier Guimond)

1988

Pepsi Diète

1992

Mazda

1995

Nescafé Capuccino

2007-…

Les Petits Frères des Pauvres (marraine provinciale)

2010

Proxim

2011

Snickers

 

Ses rôles au cinéma

 

Année

Titre du film

Réalisateur

  

1953

Ave Maria

Alfred Braun

1958

Les 90 jours

Louis Portugais

1970

L’initiation

Denis Héroux

1972

Les indrogables

Jean Beaudin

1973

Taureau

Clément Perron

1973

Il était une fois dans l’Est

André Brassard

1980

Les grands enfants

Paul Tana

1987

Le sourd dans la ville

Mireille Dansereau

1988

Mourir

François Girard

1990

Cargo

François Girard

1995

Il festino di pasta

P. Bégin

1996

Les filles aux allumettes

P. Henriquez

2002

Turlututu et chapeaux pointus

M. Fournier

2002

Le nèg

Robert Morin

2004

Le golem de Montréal

I. Hayeur

2005

Idole instantanée

Yves Desgagnés

2005

Le Survenant

Érik Canuel

2005

Miss Météo

François Bouvier

2005

Ma maison Super 8

Alessandro Avellis

2006

Dans les villes

Catherine Martin

2007

Ma tante Aline

Gabriel Pelletier

 

Ses doublages pour le cinéma

 

Année

Titre du film

Personnage (s’il y a lieu)

 

1974

La dernière croisière

Élizabeth Mason

1980

À Miami, faut le faire

Madame Smails

1981

Gelés ben dur

Sidney, l’agente

1981

Polyester

Mère de Francine

1983

Chez Porky II : Le lendemain

Mme Morris

1985

La revanche de Porky

Mme Morris

1985

Mon cousin américain

Mamie Wilcox

1987

Le Noël de Garfield

Grand-mère

1988

Arthur 2 : La suite

Greta

1990

Gremlins 2 : La nouvelle génération

Sheila Futterman

1990

Le fabuleux gang des sept

Alice

1990

Trois hommes et une jeune demoiselle

Vera Bennington

1991

Faut pas dire à maman que la gardienne mange les pissenlits par la racine

Madame Sturak

1991

Mes deux vies

Mme Wheterspon

1992

Bulles magiques

La grand-mère

1992

La rivière du sixième jour

Madame Burns

1993

Le côté obscur du cœur

Madre Ciega

1993

Les aventures de Huck Finn

Mère Grangerford

1994

André

Madame McCann

1994

Henry & Verlin

Agnes

1995

Un cercle d’amis

Celia Westward

1996

L’éveil d’April

La mère

1996

Plus grand que nature

Maman

1996

Roméo + Juliet

Caroline Montague

1997

La belle et la bête : Un Noël enchanté

Mme Sandovar

1997

Le facteur

Irène

1997

Titanic

Rose D. Bukater, âgée

1998

À tout jamais

Louise

1998

Beauty

Mme Greaves

1998

Coup de jeunesse

Grace Gallagher

1998

Drôle de couple 2

Blanche Madison Povitch

1998

La beauté de l’âme

Madame Greaves

1998

Meurtre parfait

Sandra Bradford

1998

Un si long voyage

Kutpitia

1999

Grey Owl

Ada

1999

Taxman

Lois

1999

Les violons du cœur

Assunta Guaspari

1999

Un amour imposé

Lois

1999

Un homme parmi les lions

Joy Adamson

1999

Une bouteille à la mer

Marta Land

2000

28 jours

Bobbie Jean

2000

Appelle-moi

Pat Mozell

2000

Ça va brasser

Madame Mackenzie

2000      

Désir

Mme Waterson

2000

Le dinosaure

Baylene

2000

Retour à Brooklyn

Ada

2001

La belle et le clochard II : L’aventure de Scamp

Tante Sarah

2001

La promesse

Helen Jackson

2001

Les sœurs Amati

Tante Splendora

2001

Rebelles

Fay Vaughn

2001

Un week-end à Gosford Park

Constance, comtesse de Trentham

2002

Cendrillon 2 : la magie des rêves

La fée marraine

2002

Monsieur Schmidt

Helen Schmidt

2002

Qui sait quoi ?

La grand-mère

2003

Alex et Emma

La grand-mère

2003

Le mariage

La grand-mère

2003

Les moins que rien

Mrs. Schaffer

2003

Sylvia

Aurelia Plath

2004

Bienvenue à Mooseport

Irma

2004

Le petit carnet noir

La grand-mère

2005

La véritable histoire du petit chaperon rouge

La grand-mère

2006

Hollywoodland

Helen Bessolo

2007

Bienvenue chez les Robinson

Grand-mère Lucille

2007

Les Simpson : Le film

Marge Simpson

2007

Super Flic

Joyce Cooper

2008

Doute

Sœur Veronica

2008

Monsieur Oui

Tillie

2011

Le retour du petit chaperon rouhe : La contre-attaque

Mère Grand

2012

Extrêmement fort et incroyablement près

Grand-mère

 

Cendrillon 3 : Les hasards du temps

La fée marraine

 

Un si long voyage

Kutpitia

 

Ses doublages pour la télévision

 

Année

Titre de la série ou de l’émission

Personnage (s’il y a lieu)

 

1960-1965

Les Pierrafeu

Mère de Délima

1967-1974

Mannix

 

1970-1977

Les ennuis de Marie

Phyllis

1974

Heidi

Mlle Rougemont

1977-1984

Vivre à trois

Hélène Roper

1986

Anne… la maison aux pignons verts

Madame Amelia Evans

1989-…

Les Simpson

Marge Simpson

1989-1994

Le ranch de l’espoir

Fox Devlin

1992-1998

Au nord du 60è

Elsie Tsa Che

1992-1996

Les contes d’Avonlea

Patricia Hamilton

1993-1999

Les chroniques de San Francisco

Mona Ramsey

1998

Coroner Da Vinci

Portia Da Vinci

1998

Destination lune

Robby Preddy

2000

Pour le meilleur et pour le pire

Mme Tinkle

2001

Nouvelles chroniques de San Francisco

Mona Ramsey (Mère Mucca)

2001

Autres chroniques de San Francisco

Mona Ramsey (Mère Mucca)

 

Prix et hommages

 

1958

Miss Radio Télévision, titre remis dans le cadre du Gala des Splendeurs.

1989

Décorée de l’Ordre du Canada

1996

Intronisée sur la Promenade des Stars à Montréal.

2012

Officière de l’Ordre National du Québec.

 

Crédits et liens

 

Littérature

 

CAHIERS DE THÉÂTRE  JEU, sous la direction de Michel Vaïs, « Dictionnaire des artistes du théâtre québécois », Québec Amérique, 2008, pages 318-319.

 

COULOMBE, Michel et JEAN, Marcel, « Le dictionnaire du cinéma québécois », Éditions du Boréal, 4ième édition, 2006, pages 581-582.

 

CROTEAU, Jean-Yves, « Répertoire des séries, feuilletons et téléromans québécois – De 1952 à 1992 », Les

Publications du Québec, Gouvernement du Québec, 1993, 692 pages.

 

RÉMY, Edward et VÉZINA, Marie-Odile, « Têtes d’affiche », Éditions du Printemps, 1983, pages 162-163.

 

 

Documents audio-visuels

 

ZONE 3, avec la collaboration de ARTV, « Viens voir les comédiens », entrevue animée par René Homier-Roy, réalisation de Jacques Payette, 2005, 49 minutes.

 

 

Sites internet

(Star Québec n’est pas responsable du contenu des liens proposés)

 

Wikipédia

Émissions.ca

Télé Souvenirs

Bilan du siècle – « Bonjour là, bonjour »

Bilan du siècle – « Cré Basile »

The Internet Movie DataBase

Northern Stars

Radio-Canada – Notre cinéma

Canadian Theatre Encyclopedia

Théâtre d’Aujourd’hui

Doublage.qc.ca

Les gens du cinéma

 

(Veuillez nous aviser de tout lien défectueux en nous écrivant)

 

 

Le coin du consommateur

 

Acheter le coffret DVD « Symphorien »

Acheter le coffret DVD « Symphorien volume 2 »

 

 

Articles parus sur Star Québec

 

Avril 2005

Le grand dieu des routes rentre au bercail !

Mai 2005

Les DVD du mois de mai : « Le survenant »

Janvier 2006

« Le petit chaperon rouge » réinventé !

Septembre 2006

Jean Duceppe a maintenant son parc !

Juillet 2007

« Ma tante Aline » : Une tante dont on rêve tous !

Octobre 2007

Les DVD du mois d’octobre – « Symphorien volume 2 »

Janvier 2008

Prix Génie : Encore une bonne cuvée québécoise !

Dossier spécial

« Avec un grand A »

Dossier spécial

La vague du cinéma érotique !

Dossier spécial

Québec 400 ans – Nostalgie !

Dossier spécial

Téléromans 2006 (Les rediffusions)

Dossier spécial

Téléromans 2007 (Les rediffusions)

Dossier spécial

Spécial Téléromans – Automne 2008 (Les rediffusions)

Dossier spécial

Séries et téléromans – Hiver 2011 (Les rediffusions)

Dossier spécial

Spécial Téléroman – Hiver 2012 (Les rediffusions)

Dossier spécial

Spécial Téléroman – Automne 2012 (Les rediffusions)

Dossier spécial

Spécial Téléroman – Hiver 2013 (Les rediffusions)

Diaporama

50 ans de TVA – Top-10 des comédies

Diaporama

Les 60 ans de Radio-Canada – Des débuts jusqu’à 1957

Diaporama

Les 60 ans de Radio-Canada – De 1957 à 1961

Diaporama

Les 60 ans de Radio-Canada – De 1992 à 1996

Diaporama

Les 60 ans de Radio-Canada – De 1997 à 2001

 

 

 

 

 

Fiche #21

Intronisation au Temple de la Renommée le 11 juillet 2007.

Dernière mise à jour le 25 juillet 2014.